Ja hi som tots / Ya estamos todos

Va que ja hi som tots!!! El símptoma evident que l'estiu s'acaba és quan tots els equips esportius comencen a posar-se en marxa i, hores d'ara, a Lleida pràcticament tots estan treballant. Que voleu que us digui, ja tenia ganes de tornar a aquests caps de setmana bojos on no saps si anar a l'Onze de Setembre, al Barris Nord, al Juanjo Garra o al Camp d'Esports. N'hi ha uns que ja estan en competició: el primer equip del Lleida Esportiu. Ai, que guanyaven 0-2 i van acabar empatant!!! Però tranquils!!! Això acaba de començar, paciència que la feina si es fa bé no té fronteres i sempre té recompensa!!

¡Va que ya estamos todos! El síntoma evidente de que se acaba el verano es cuando todos los equipos deportivos empiezan a ponerse en marcha y en estos momentos, en Lleida, prácticamente todos están trabajando. Qué quereis que os diga, ya tenía ganas de volver a los fines de semana locos donde no sabes si ir al Onze de Setembre, al Barris Nord, al Juanjo Garra o al Camp d'Esports. Hay unos que ya están en competición: el primer equipo del Lleida Esportiu. ¡¡Ay que ganaban 0-2 y acabaron empatando!! Pero tranquilos, esto acaba de empezar, paciencia que el trabajo si se hace bien no tiene fronteras y siempre tiene recompensa

La senyora cega que feia aquagym / La señora ciega que hacía aquagym

Avui no us parlaré ni de les deu victòries consecutives de Marc Màrquez, quin animal el tio ja no sé què més puc dir d'ell, ni del bronze als Mundials de Moscou del Saül Craviotto al K1-200. Ho sé, són fites importants del cap de setmana però avui us vull explicar una de les raons que fan que l'esport m'agradi tant. És la història d'una persona anònima, molt valenta: una senyora cega que fa aquagym.

Hoy no os hablaré ni de las diez victorias consecutivas de Marc Màrquez, qué animal el tio, ya no sé qué más decir de él, ni del bronce en los Mundiales de Moscú de Saül Craviotto en el K1-200. Lo sé, són gestas importantes del fin de semana pero hoy os quiero explicar una de las razones que hacen que el deprote me guste tanto. Es la historia de una persona anónima y muy valiente: una señora ciega que hace aquagym